Diccionari anglès-català: «on the spur of the moment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on the spur of the moment»

anglès → català

on the spur of the moment adv 

  1. sense pensar-hi
Exemples d’ús (fonts externes)
The discovery seemed to have been made on the spur of the moment. Sembla que el descobriment es va produir en la calor del moment.
Font: Covost2
However, it seems that Mr Campos’ remarks were not made on the spur of the moment. No obstant això, sembla que els comentaris del Sr. Campos no van ser una cosa precipitada.
Font: Europarl
But most bought them on the spur of the moment. Però la majoria els comprava per l’impuls del moment.
Font: AINA
On the spur of the moment, I cannot just tell you what concrete collaboration with universities and student exchange there may be. No puc dir-li ara d’improvís quines són les formes concretes de cooperació amb les universitats i d’intercanvi d’estudiants.
Font: Europarl
None of this was done on the spur of the moment, and there were concrete reasons why security under these conditions had to be guaranteed. Res de tot això s’ha fet sense pensar-ho, i va haver-hi raons concretes per les quals calia garantir la seguretat en aquestes condicions.
Font: Europarl
What kind of thing have you ever bought on the spur of the moment? Quina mena de coses has comprat mai en l’impuls del moment?
Font: AINA
They were clearly written on the spur of the moment, without thought, being mere copies of popular patterns. Es van escriure clarament de manera improvisada, sense pensar, essent meres còpies de patrons populars.
Font: AINA
I think a snapshot is a general photograph of an everyday scene taken on the spur of the moment. Crec que una instantània és una fotografia general d’una escena quotidiana feta a l’impuls del moment.
Font: AINA
I don’t know if this is an appropriate example, but it just came to me on the spur of the moment ... No sé si aquest és un exemple apropiat, però se’m va acudir d’improvís ...
Font: AINA
I didn’t get married on the spur of the moment or in a hurry, but because I was determined and sure. No em vaig casar d’improvís ni amb presses, sinó perquè estava decidida i segura.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0